Une excursion musicale sous forme de docu-réalité dans la ville tokyoïte.
La Gaîté lyrique diffuse en avant-première le second volet de l’émission Die Nacht / La Nuit sur ARTE consacrée à Tokyo et réalisé par Paul Ouazan. Un portrait expérimental et poétique de la ville, une immersion dans le quotidien de ses habitants, ponctuée de déambulations musicales (Shugo Tokumaru, Phnonpenh Model …) sur trois niveaux: en voiture, en train et en bateau.
La première partie de ce documentaire expérimental intitulée Die Nacht / La Nuit spéciale Tokyo avait été réalisée en 2010 à l'occasion de la 2ème édition du festival l'Expérience Japonaise et diffusée en décembre sur la chaine européenne ARTE.